きっと、雪絵ちゃんの願い、かっこちゃんや監督に想いがここフランスの地でも多くの方々に伝わったことと思います。
たくさんの感動、たくさんの涙、そしてたくさんの笑顔に
私たちスタッフも本当に大きな感動を頂きました。
ご来場くださった皆様、来れなくても色んな方に声をかけてくださった皆様、
興味を持ってくださった皆様、
そして、この上映会に関わってくださった皆様に、
本当に本当に、感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました！
dimanche 16 octobre 2011
vendredi 7 octobre 2011
あと一週間！
上映会まであと一週間となりました〜！！！
予約も続々入ってきました〜。
前売り券は17ユーロになります！
そして、ご予約いただいた方には、当日抽選で1名様にプレゼントもありますよ☆
当日は映画上映以外にも、かっこちゃんからのビデオレター、監督講演、その後ドリンクタイムの懇親会もあります。
どうぞ滅多にないこのチャンスをお見逃しなく！
[日にち]
2011年10月15日（土）
[時間]
[場所]
パリ国際大学都市 日本館
7c, Boulevard Jourdan
予約も続々入ってきました〜。
前売り券は17ユーロになります！
そして、ご予約いただいた方には、当日抽選で1名様にプレゼントもありますよ☆
当日は映画上映以外にも、かっこちゃんからのビデオレター、監督講演、その後ドリンクタイムの懇親会もあります。
どうぞ滅多にないこのチャンスをお見逃しなく！
[日にち]
2011年10月15日（土）
[時間]
15H30 開館
16H00 あいさつ
16H00 あいさつ
16H15 上映 (100分)
18H15 入江監督によるパリ初上映記念講演＆質疑応答
19h30 懇親タイム（ワンドリンクサービス）
21H30 閉館
21H30 閉館
パリ国際大学都市 日本館
7c, Boulevard Jourdan
75014 Paris FRANCE
RER B線 Cité Universitaire
http://maisondujapon.cool.ne.jp/html/h_access.htm
[料金]
前売り券 17ユーロ
当日券 20ユーロ
前売り券 学生（25歳未満） 10ユーロ
当日券 学生（25歳未満） 13ユーロ
※障害者手帳をご掲示いただいた場合、学生料金となります。
[主催]
1/4の奇跡 フランス上映実行委員会 l'équipe 1/4（レキップよんぶんのいち）
[予約・問い合わせ]
l'équipe 1/4 (レキップよんぶんのいち）
lemiracleduquart@gmail.com
※託児もご用意していますので、ご希望の方はお問い合わせください。（要予約）
[料金]
前売り券 17ユーロ
当日券 20ユーロ
前売り券 学生（25歳未満） 10ユーロ
当日券 学生（25歳未満） 13ユーロ
※障害者手帳をご掲示いただいた場合、学生料金となります。
ご予約いただいた方の中より抽選で素敵なプレゼントを進呈します！
[主催]
1/4の奇跡 フランス上映実行委員会 l'équipe 1/4（レキップよんぶんのいち）
[予約・問い合わせ]
l'équipe 1/4 (レキップよんぶんのいち）
lemiracleduquart@gmail.com
※託児もご用意していますので、ご希望の方はお問い合わせください。（要予約）
lundi 12 septembre 2011
監督インタビュー
フランス情報サイト『Bisou JAPON』さんが、入江監督に事前インタビューを行ってくれました！
その内容はこちらです↓
http://www.bisoujapon.com/special/linterview-de-fumiko-irie-realisatrice-du-film-documentaire-le-miracle-du-14.html
その内容はこちらです↓
http://www.bisoujapon.com/special/linterview-de-fumiko-irie-realisatrice-du-film-documentaire-le-miracle-du-14.html
mardi 30 août 2011
フライヤー配布開始！
上映イベントまで早いもので1ヶ月半となりました。
イベントのフライヤーが出来上がり、先日、パリの日系のお店を何軒か廻り、フライヤーを置いていただけるよう頼んだところ、だいたいのところで快く置かせていただけました。ご協力いただいたお店の方々、どうもありがとうございました！
予約も次々入り始めています。
120名限定のイベントです。
ご予約はお早めに！
お問い合わせ、予約はこちらまで。
lemiracleduquart@gmail.com
イベントのフライヤーが出来上がり、先日、パリの日系のお店を何軒か廻り、フライヤーを置いていただけるよう頼んだところ、だいたいのところで快く置かせていただけました。ご協力いただいたお店の方々、どうもありがとうございました！
予約も次々入り始めています。
120名限定のイベントです。
ご予約はお早めに！
お問い合わせ、予約はこちらまで。
lemiracleduquart@gmail.com
samedi 2 juillet 2011
Description du film 映画の概要
" Le miracle du 1/4 〜notre vériable histoire〜"
L'espoir d'une jeune fille, Yukie-chan...
Le courage et l'énergie d'une femme à ses côtés,
Un film émouvant qui crée le lien...
Il a été diffusé en Roumanie au mois de mai 2011 et a rencontré un vif succès.
Pour la première fois, il sera projeté à Paris le 15 octobre 2011.
Contact & réservation : lemiracleduquart@gmail.com
< Bande-annonce (sous-titrée en français) >
http://www.youtube.com/watch?v=sWOIad42_fk
一人の少女、雪絵ちゃんの願い・・・
それを受けたある先生の勇気と行動力・・・
人とひとをつなげる感動のドキュメンタリーがこの
「1/4の奇跡〜本当のことだから〜」
『かっこちゃん、前にね、障害とか病気とかとっても大切なんだよ。
科学的にも証明されてるって言ってたよね。
人は障害があるとかないとか、そんなことじゃなくって、誰もが大切だっていうことも科学的に証明されてるって言ってたよね。
じゃ、それがね、世界中の人が当たり前に知ってる世界にかっこちゃんがして』
そんな雪絵ちゃんの願いを叶えようと、特別支援学校教諭の山元加津子さん（通称 かっこちゃん）は、全国各地で日々講演会を開き、メッセージを送り続けています。
『どんなことにも意味があって、すべては「いつかのいい日のため」にある。』Byかっこちゃん
その様子を、ある大晦日の晩に、突然「宇宙に感謝の量を増やす映画をつくりたい！」と思い立った、その当時映画のことは全く素人だった入江富美子監督が、ハンディーカメラ片手に追って出来たのがこの映画です。
2007年2月11日に初上映を迎えて以来、現在は日本全国各地1000カ所以上、そして、アメリカやオーストラリアなどの英語圏の国々で、雪絵ちゃんの願いやかっこちゃんの思いを伝えようと、地元の方々が自主上映され、とても反響を呼んでいます！
今年5月には、ルーマニア大学でも上映され、ヨーロッパ初上映され、大好評でした。
そして、今秋、その感動がパリにも上陸します！！
どうぞお見逃しなく！！
お問い合わせ、予約はこちらまで。
lemiracleduquart@gmail.com
＜予告編（フランス語字幕）＞
http://www.youtube.com/watch?v=sWOIad42_fk
L'espoir d'une jeune fille, Yukie-chan...
Le courage et l'énergie d'une femme à ses côtés,
Un film émouvant qui crée le lien...
"Kakko-chan, tu m'as dit qu'il était prouvé scientifiquement que la maladie et le handicap
sont très importants.
Tu m'as dit qu'il était également prouvé scientifiquement que l'existence est précieuse, handicap ou pas.
S'il te plait, fait que cela devienne une évidence pour tout le monde !"
Madame Katsuko Yamamoto (surnommée "Kakko-chan") est éducatrice dans un institut médico-éducatif et transmet le message de Yukie-chan lors de ses conférence à travers tout le Japon afin que le désir de cette jeune fille devienne réalité.
"Tout ce qui existe a un sens, Tout ce qui existe créera des jours meilleurs" nous dit Kakko-chan.
Madame Fumiko Irie a décidé, le dernier jour de l'année 2005, de réaliser ce film qui suscite une vive émotion à travers le monde.
A cette époque, elle n'avait aucune expérience, et a tourné le film avec un camescope portable.
Depuis la première diffusion, le 11 février 2007, le film a été vu dans plus de mille lieux différents au Japon, aux Etats-Unis et en Australie. Ce film est traduit et diffusé par des équipes bénévoles afin de transmettre le désir de Yukie-chan et la pensée de Kakko-chan.
Il a été diffusé en Roumanie au mois de mai 2011 et a rencontré un vif succès.
Pour la première fois, il sera projeté à Paris le 15 octobre 2011.
Contact & réservation : lemiracleduquart@gmail.com
< Bande-annonce (sous-titrée en français) >
http://www.youtube.com/watch?v=sWOIad42_fk
*************************************************************************
一人の少女、雪絵ちゃんの願い・・・
それを受けたある先生の勇気と行動力・・・
人とひとをつなげる感動のドキュメンタリーがこの
「1/4の奇跡〜本当のことだから〜」
『かっこちゃん、前にね、障害とか病気とかとっても大切なんだよ。
科学的にも証明されてるって言ってたよね。
人は障害があるとかないとか、そんなことじゃなくって、誰もが大切だっていうことも科学的に証明されてるって言ってたよね。
じゃ、それがね、世界中の人が当たり前に知ってる世界にかっこちゃんがして』
そんな雪絵ちゃんの願いを叶えようと、特別支援学校教諭の山元加津子さん（通称 かっこちゃん）は、全国各地で日々講演会を開き、メッセージを送り続けています。
『どんなことにも意味があって、すべては「いつかのいい日のため」にある。』Byかっこちゃん
その様子を、ある大晦日の晩に、突然「宇宙に感謝の量を増やす映画をつくりたい！」と思い立った、その当時映画のことは全く素人だった入江富美子監督が、ハンディーカメラ片手に追って出来たのがこの映画です。
2007年2月11日に初上映を迎えて以来、現在は日本全国各地1000カ所以上、そして、アメリカやオーストラリアなどの英語圏の国々で、雪絵ちゃんの願いやかっこちゃんの思いを伝えようと、地元の方々が自主上映され、とても反響を呼んでいます！
今年5月には、ルーマニア大学でも上映され、ヨーロッパ初上映され、大好評でした。
そして、今秋、その感動がパリにも上陸します！！
どうぞお見逃しなく！！
お問い合わせ、予約はこちらまで。
lemiracleduquart@gmail.com
＜予告編（フランス語字幕）＞
http://www.youtube.com/watch?v=sWOIad42_fk
vendredi 1 juillet 2011
A propos de "Heart of Miracle" ハートオブミラクルについて
映画『1/4の奇跡〜本当のことだから』の運営事務局
その名も 『Heart of Miracle (ハートオブミラクル)』。
"奇跡の中心"
"奇跡のこころ"
という意味で、
たくさんの奇跡がこれからもひろがっていくように、
その渦の中心としてのはたらきができるように、と名づけられました。
映画での収益金は、自主上映の運営費と、次回作の製作費用として使用しています。
配給映画は、『1/4の奇跡〜本当のことだから〜』の他に『光彩〜ひかり〜の奇跡』『宇宙の約束』『天からみれば』などがあります。
Heart of Miracle
＜ドキュメンタリー映画「1/4の奇跡〜本当のことだから〜」公式HP＞
http://www.yonbunnoichi.net/
お問い合わせ・予約はこちらまで。
その名も 『Heart of Miracle (ハートオブミラクル)』。
"奇跡の中心"
"奇跡のこころ"
という意味で、
たくさんの奇跡がこれからもひろがっていくように、
その渦の中心としてのはたらきができるように、と名づけられました。
映画での収益金は、自主上映の運営費と、次回作の製作費用として使用しています。
配給映画は、『1/4の奇跡〜本当のことだから〜』の他に『光彩〜ひかり〜の奇跡』『宇宙の約束』『天からみれば』などがあります。
Heart of Miracle
＜ドキュメンタリー映画「1/4の奇跡〜本当のことだから〜」公式HP＞
http://www.yonbunnoichi.net/
お問い合わせ・予約はこちらまで。
l'équipe du 1/4 (レキップよんぶんのいち）
lemiracleduquart@gmail.com
Inscription à :
Articles (Atom)